Conoce a Dandan Chang Wang

Dandan Chang Wang es cofundadora de AtalayaSoft y desarrolladora iOS nativa en Swift y SwiftUI, con más de 5 años de experiencia. Trilingüe en chino, español e inglés, complementa el desarrollo de las apps propias del estudio con la gestión comercial y operativa de la empresa.

Su trayectoria multidisciplinar — idiomas, traducción chino-español, comercio internacional, marketing digital y desarrollo iOS — es la que hace posible que un estudio de dos personas opere con la solvencia que opera.

5+ años Desarrollando apps iOS nativas
Trilingüe Chino · Español · Inglés
Background Marketing digital y comercio internacional

Una trayectoria multidisciplinar: de las teclas de un piano a las teclas de un MacBook

Dandan no nació desarrolladora iOS. Su trayectoria empezó frente a un piano y ha pasado por idiomas, gestión, comercio internacional y marketing digital antes de aterrizar en el desarrollo iOS nativo. Trilingüe en chino, español e inglés, ha ido encadenando disciplinas distintas guiada por la curiosidad de aprender cosas nuevas.

Tradujo del chino al español, enseñó mandarín y trabajó en oficinas como Uría Menéndez o el Museo Thyssen-Bornemisza. Más tarde se metió en el comercio internacional, gestionando proveedores chinos en Mora Vilches y abriendo el mercado asiático para Stendhal Museum Solutions. El mundo digital llegó con Ticketbis (luego StubHub, tras la adquisición por eBay) y T2O Media, donde coordinó campañas PPC en 13 mercados de Asia Pacífico.

Tras años viendo programar a Francisco, dio el último salto: Swift, Apple Coding Academy y desarrollo iOS nativo. Hoy combina las dos vidas — la técnica y la comercial — desarrollando las apps propias de AtalayaSoft y llevando toda la gestión del estudio.

Foto de perfil profesional de Dandan Chang Wang, desarrolladora iOS y cofundadora de AtalayaSoft
Dandan Chang Wang con el equipo de eBay

eBay

Dandan Chang Wang con el equipo de eBay y StubHub

eBay

Dandan Chang Wang con el equipo de StubHub

StubHub

Dandan Chang Wang con el equipo de Ticketbis

Ticketbis

Apps en las que trabaja Dandan

Estos son los proyectos propios de AtalayaSoft donde Dandan aporta su trabajo iOS nativo en Swift y SwiftUI.

Cómo le gusta trabajar a Dandan

Dandan trabaja exclusivamente con tecnologías nativas de Apple en Swift y SwiftUI. Estos son los principios y herramientas que aplica en su día a día. Se adapta, eso sí, a las metodologías que prefiera cada proyecto.

  • Swift y SwiftUI como enfoque principal Su día a día está en Swift y SwiftUI. Apuesta por la sintaxis declarativa moderna para construir interfaces claras y mantenibles.
  • UIKit cuando el proyecto lo requiere Aunque su foco es SwiftUI, también trabaja con UIKit en proyectos que lo necesitan, aprovechando interoperabilidad cuando es necesario. Apple no ha planteado retirar UIKit, y muchas apps siguen apoyándose en él. Objective-C, en cambio, queda fuera de su stack.
  • Concurrencia con async/await Trabaja con Swift Concurrency (async/await) para flujos asíncronos claros y predecibles, evitando completion handlers anidados.
  • Arquitectura MVVM Aplica el patrón MVVM para mantener el código organizado, escalable y fácil de mantener.
  • Mínimo uso de bibliotecas de terceros Apuesta por frameworks nativos siempre que es posible. URLSession antes que Alamofire, SwiftData antes que soluciones externas. Menos dependencias, menos deuda técnica.
  • Git con flujo Gitflow Usa Git con flujo Gitflow para el control de versiones y la colaboración con el equipo. Code reviews y entregas iterativas.
  • Persistencia con Core Data y SwiftData Usa Core Data en proyectos consolidados y SwiftData en proyectos nuevos cuando el target de iOS lo permite.

Stack técnico

Lenguaje y frameworks

  • Swift
  • SwiftUI
  • UIKit
  • Combine
  • Core Data
  • SwiftData

Arquitectura y calidad

  • MVVM
  • Clean Code
  • Principios SOLID
  • Swift Concurrency (async/await)

Herramientas y plataformas

  • Xcode
  • Git
  • Gitflow
  • Swift Package Manager
  • Firebase
  • TestFlight

Servicios y seguridad

  • Servicios REST
  • URLSession
  • Seguridad básica en apps
  • App Store Connect

Aunque esta es la forma en que a Dandan le gusta trabajar, se adapta a las herramientas y metodologías que cada proyecto requiera.

Mi filosofía profesional

Mi enfoque del trabajo está profundamente arraigado en las siguientes filosofías japonesas:

  • 01. Ikigai (生き甲斐)

    Encontrar un propósito en mi trabajo alineando lo que me apasiona, lo que se me da bien, lo que el mundo necesita y por lo que puedo recibir una compensación.

  • 02. Kaizen (改善)

    Mejorar de forma continua procesos, productos y servicios para ofrecer los mejores resultados posibles.

  • 03. Shoshin (初心)

    Mantener una mentalidad abierta y curiosa, siempre dispuesto a aprender y adaptarme.

  • 04. Gaman (我慢)

    Demostrar paciencia y resiliencia ante los retos, asegurando un progreso constante y el éxito.

Reconocimientos

Logo de KeepCoding, escuela de programación

Webinar en KeepCoding

KeepCoding invitó a Dandan a impartir el webinar "Cómo ser nómada digital como programadora móvil", donde compartió su experiencia trabajando como freelance iOS desde distintos puntos del mundo.

Experiencia

Trayectoria profesional completa de Dandan, también disponible en su perfil de LinkedIn

Actualidad Mar 2019

AtalayaSoft OÜ

Cofundadora y Desarrolladora iOS

Cofundadora de AtalayaSoft OÜ, un estudio B2B enfocado en iOS registrado en Estonia y operando desde Praga.

✦ Mi rol cubre dos pilares:

  • Desarrollo iOS nativo en Swift y SwiftUI para los proyectos propios del estudio (Pomodrama, PlugPilot).
  • Gestión empresarial y operativa: comunicación con clientes, facturación, fiscalidad, coordinación con proveedores y administración general.

Trilingüe en chino, español e inglés, con un background previo en marketing digital y comercio internacional. Esta combinación me permite gestionar la comunicación internacional y la parte de negocio del estudio, mientras mi socio Francisco José García Navarro lidera los proyectos técnicos con clientes enterprise (Zara/Inditex, Banco Santander, AXA, Juegos ONCE, El País, Indra, B-FY, entre otros).

Dic 2018 Oct 2018

T2O media, Digital Media Agency

Especialista en Paid Media - Mercado de Hong Kong

  • Gestión integral de campañas PPC para el mercado de Hong Kong: configuración, optimización y mantenimiento (Google Ads, Google Ads Editor).
  • Monitorización y reporte de KPIs clave: tráfico, ingresos, ROAS y control de presupuesto.
Oct 2018 Ene 2018

StubHub

Especialista SEM/PPC - Asia Pacífico (13 mercados)

Coordinación de toda la actividad PPC en 13 mercados de Asia Pacífico: Australia, Nueva Zelanda, Corea, Japón, China, Hong Kong, Taiwán, Macao, Singapur, Indonesia, Malasia, Tailandia e India.

  • Lanzamiento y optimización de campañas en motores de búsqueda locales más allá de Google: Yahoo Japan, Naver Korea, Daum Korea, Baidu China y 360 China, en colaboración con marketing managers y agencias regionales.
  • Coordinación de agencias externas y marketing managers locales en los 13 mercados: alineación de flujos de trabajo, resolución de bloqueos y gestión de la comunicación entre equipos.
  • Formación e incorporación de nuevos marketing managers y agencias a los procesos PPC, herramientas y estándares de reporting.
  • Gestión y optimización directa de campañas PPC para Hong Kong y China continental (DoubleClick, Google Ads, Google Ads Editor).
  • Implementación y prueba de nuevas plataformas y formatos publicitarios (Model3, OrbitalAds, etc.) para ampliar el alcance más allá de los canales de búsqueda principales.
  • Seguimiento y reporte de KPIs en todos los mercados: tráfico, ingresos, ROAS y presupuesto.
  • Redacción de documentación interna PPC y artículos de buenas prácticas en la wiki del departamento de Paid Search.
Mar 2018 Nov 2016

StubHub

Especialista en Marketing Digital - Hong Kong, Macao, China, Taiwán

Estrategia y ejecución de marketing digital para Hong Kong, Macao, China y Taiwán tras la adquisición de Ticketbis por eBay/StubHub.

  • Formación e incorporación de un nuevo marketing manager para el mercado de Taiwán: transferencia de estrategia, herramientas y conocimiento operativo.
  • Liderazgo de la campaña de partnership transfronteriza para el partido amistoso entre Tottenham Hotspur FC y Kitchee SC: coordinación de todas las acciones de marketing online y offline entre el lado inglés y el lado de Hong Kong.
  • Captación de nuevos afiliados y gestión de relaciones con la red de afiliación existente (Chinese Affiliate Network, CJ Affiliate by Conversant), expandiendo el alcance de partnership en APAC.
  • Escalado de operaciones de paid media en los 4 mercados: PPC/SEM, Search & Display Remarketing (DoubleClick, Google Ads, Yahoo/Bing, Facebook Ads, YouTube Ads).
  • Gestión de campañas de email marketing y ejecución de newsletters (MailChimp).
  • Gestión de redes sociales y monitorización de reputación online en múltiples plataformas (Brandwatch, Google Alerts, Hootsuite).
  • Entrega de reportes semanales, mensuales y anuales basados en datos de Google Analytics y Google Trends.
Oct 2016 Sep 2015

Ticketbis (Adquirida por eBay)

Especialista en Marketing Digital - Taiwán, Hong Kong, Macao, China

Gestión de operaciones de marketing digital para Taiwán, Hong Kong, Macao y China en Ticketbis (posteriormente adquirida por eBay/StubHub en 2016).

  • Construcción y gestión de campañas PPC/SEM desde cero: Search & Display, Remarketing for Search y Remarketing Display (Google Ads, Google Ads Editor, Yahoo/Bing, Bing Editor, Facebook Ads).
  • Gestión de la red de afiliación: comunicación con afiliados existentes y captación de nuevos (Chinese Affiliate Network, CJ Affiliate by Conversant).
  • Creación y envío de newsletters de email marketing (MailChimp).
  • Gestión de Facebook Fanpage y monitorización de reputación online (Brandwatch, Google Alerts, Wikipedia).
  • Producción de reportes diarios, semanales, mensuales y anuales (Google Analytics, Google Trends).
Abr 2015 Mar 2015

Mora Vilches C.B.

Digital Marketing Manager

  • Desarrollo y ejecución del plan de marketing online de la empresa.
  • Reestructuración de las categorías de productos del e-commerce para optimización SEO y SEM.
Abr 2015 Nov 2014

Mora Vilches C.B.

Responsable de Comercio Internacional

  • Búsqueda de proveedores, fabricantes y productos en China para la tienda online de la empresa.
  • Construcción y mantenimiento de una base de datos de proveedores y fabricantes internacionales.
  • Gestión de operaciones de importación de China a España.
Abr 2015 Mar 2011

Freelance

Profesora de Chino Mandarín

Enseñé chino mandarín hablado y chino simplificado escrito tanto a niños como a estudiantes adultos.

Jun 2014 Mar 2014

Stendhal Museum Solutions

Asia Manager - Comercio Internacional y Marketing

Expansión en el mercado asiático (museos, monumentos, espacios culturales) para una empresa española especializada en soluciones de audioguías para instituciones culturales.

  • Prospección del mercado chino: identificación y cualificación de museos, monumentos y espacios culturales objetivo.
  • Diseño y traducción de campañas de comunicación outbound: cold emails con brochure de empresa, brochure de producto y oferta comercial (español ↔ chino).
  • Actualización y mantenimiento del CRM de China y Hong Kong: investigación de clientes, enriquecimiento de datos y seguimiento de outreach.
  • Llamadas comerciales con clientes potenciales en China y Hong Kong.
  • Traducción de materiales comerciales y contenido de audio del chino al español.
  • Revisión y corrección de contenido del sitio web en español/chino.
  • Coordinación con proveedores chinos para la adquisición de hardware (pantallas) para audioguías.
Feb 2014 Feb 2014

Fundación Colección Thyssen-Bornemisza

Intérprete y Traductora (Freelance)

Servicios de interpretación en directo (español ↔️ chino) en el evento de prensa “The Thyssen-Bornemisza Museum becomes a Chinese Friendly Museum”, y traducción de la nota de prensa oficial.

Dic 2011 Sep 2011

Uría Menéndez

Asistente Multidepartamental - Traducción / Relaciones Internacionales / Contabilidad / Administrativa

Pasantía multidepartamental en uno de los principales bufetes de abogados de España, contribuyendo en 4 áreas:

✦ Departamento de Relaciones Internacionales:

  • Coordinación de la comunicación de negocio con la oficina de Pekín (traducción chino ↔ español de documentos legales y corporativos, interpretación telefónica).
  • Revisión de traducciones externas.
  • Compilación de inteligencia de mercado sobre empresas chinas operando en España.
  • Organización de la logística de viaje para los socios en visitas a Dubái (5 socios).
  • Enseñanza de español a un abogado chino destinado en Madrid.

✦ Departamento de Contabilidad (SAP):

  • Verificación de facturas registradas.
  • Registro de cargos en el sistema contable.
  • Clasificación de extractos bancarios de cobros.
  • Archivo de documentos contables.
  • Preparación de archivos del registro de propiedad para contabilidad.
  • Procesamiento y registro de facturas.
  • Clasificación de correo interno.

✦ Departamento de Compras:

  • Fotografía de materiales corporativos y subida de documentación al portal corporativo.
  • Catalogación de materiales corporativos.
  • Encuadernación de diarios de viaje.
  • Revisión de tarifas de hoteles.
  • Gestión de perfiles de viajeros (creación y eliminación) en la aplicación corporativa de viajes.

✦ Fundación Profesor Uría:

  • Preparación de contenidos para la agenda semanal de Uría Menéndez.
  • Clasificación de cartas de reclamación.
  • Introducción de datos en archivos de activos en leasing.
  • Registro y catalogación de libros en el sistema de información de la biblioteca de la Fundación.
  • Apoyo en actividades de la campaña de Navidad.
May 2010 May 2010

Asociación Plan Comunitario de Carabanchel Alto

Auxiliar Administrativa

Pasantía de un mes de soporte administrativo en una organización sin ánimo de lucro orientada a la comunidad: gestión documental y operaciones básicas de oficina.

Feb 2010 Feb 2010

KPMG España

Auxiliar Administrativa

Pasantía de un mes de soporte administrativo en una firma Big Four: gestión documental, correo interno y operaciones básicas de oficina.

Cargando...
Dandan Chang Wang en clase con sus compañeras de universidad

Educación

La trayectoria educativa de Dandan refleja la misma diversidad que su trayectoria profesional. Sus primeros años de formación los dedicó al piano, obteniendo el Certificado de Grado 5 en Piano (Amateur Music Grading) por Yunnan Arts University en 2002, dentro del sistema oficial chino de evaluación artística amateur supervisado por el Departamento Provincial de Educación de Yunnan.

Ya en España, completó la Técnica en Gestión Administrativa en IES María Inmaculada (2010 — 2011), titulación oficial de Formación Profesional regulada por el Ministerio de Educación de España.

Continuó con la Técnica Superior en Comercio Internacional en Escuela Profesional Javeriana (2012 — 2014), graduándose con una calificación de 9,85 sobre 10 (Matrícula de Honor) y obteniendo Mención Honorífica en múltiples asignaturas.

Después dio el salto al mundo digital con el Curso Online de Marketing Digital de la Fundación UNED (2014 — 2015), una formación intensiva que cubría todo el funnel de marketing digital: SEO, SEM, Display, Social Media, Email Marketing, Mobile Marketing y analítica web.

Finalmente, en 2023, dio el último paso hacia el desarrollo iOS nativo formándose en Apple Coding Academy en el programa Swift Developer Program 2023 (Oct 2023 — Feb 2024), donde se especializó en Swift 5.9, programación funcional, concurrencia con Async/Await, desarrollo de apps en iOS y iPadOS con SwiftUI 5, una introducción a visionOS y programación con asistentes de IA.

Pero en el mundo digital la formación nunca termina. En su día a día en AtalayaSoft, Dandan se mantiene en aprendizaje continuo: no solo en desarrollo iOS, también en inteligencia artificial, en gestión de redes sociales y en estrategias de marketing para los proyectos propios del estudio. Y como tampoco el español ni el inglés son sus idiomas nativos, los sigue practicando cada día. Una posición que combina lo técnico con lo comercial, y que exige estar al tanto de un ecosistema en constante evolución.

Trayectoria educativa completa disponible en su perfil de LinkedIn

Testimonios

“ Cuando Dandan se incorporó a nuestro equipo, lo primero que me llamó la atención fue su curiosidad por aprender. Estaba dispuesta a aprender con entusiasmo de todos y de todo. Y lo consiguió, muy rápido. Su progreso, no solo en Marketing Digital sino aprendiendo español e inglés, fue fascinante y motivador. Es apasionada con lo que hace, pero también es abierta y siempre dispuesta a ayudar y a impulsar el trabajo de los demás. ”

“ Dandan es una de las programadoras más capaces con las que he tenido el placer de trabajar. Nunca rehúye un desafío y lo afronta de frente hasta resolverlo por completo. Siempre busca la mejor manera de hacer las cosas. Además, es una esponja para el conocimiento y una persona extraordinariamente completa, no solo como programadora sino también con un conjunto de cualidades difíciles de encontrar, que le permiten ser una gestora y líder natural cuando es necesario. ”

“ He trabajado con Dandan durante más de un año y no ha dejado de sorprenderme con su profesionalidad, dedicación y por ser una compañera excelente: muy simpática, alegre y educada. Siempre está dispuesta a ayudar, es responsable y muy trabajadora. La recomiendo ampliamente. ”

Cargando...
Dandan Chang Wang en el teatro
Dandan Chang Wang practicando Krav Maga
Dandan Chang Wang viajando
Dandan Chang Wang en el campo de tiro

Aficiones e intereses

Más allá del trabajo, Dandan cultiva varias aficiones que la acompañan desde hace años.

Cantar, tocar el piano y hacer teatro

Canta, toca el piano y hace teatro desde hace casi dos décadas. Tres aficiones que la acompañan desde joven y que sigue practicando siempre que puede.

Manga y cómic

Lectora habitual de manga y cómic. Un mundo que ha descubierto en los últimos años y al que dedica tiempo de forma constante.

Krav Maga y campo de tiro

Practica Krav Maga y le gusta ir al campo de tiro.

Viajar

Siempre que puede, viaja. Le encanta conocer culturas distintas, probar gastronomías nuevas y descubrir paisajes e historias que no se encuentran sin moverse.

Sígueme en Instagram

Familia, amigos, viajes, eventos, comida, aficiones y también trabajo. Una mezcla de vida personal y profesional, contada en imágenes.

Seguir a @dandancw en Instagram (se abre en una pestaña nueva)

Publicaciones recientes en Instagram

¿Hablamos?

Si quieres saber más sobre mi trabajo, sobre los proyectos propios del estudio, o si simplemente quieres ponerte en contacto con AtalayaSoft, estoy a un mensaje de distancia.

Hablemos de tu proyecto Visitar mi perfil de LinkedIn